Orígenes fascinantes de 6 expresiones cotidianas sobre los perros

Siendo nuestros mejores amigos, no es de extrañar que nuestros amigos caninos se hayan abierto camino en nuestra lengua vernácula cotidiana. ¿Pero alguna vez te preguntaste de dónde vienen estos modismos? Los orígenes de estas frases pueden ser científicos supersticiosos o francamente espantosos.

1. Los días caninos del verano

Estás sudado, sediento y evitas el cuero como si estuviera hecho de pegamento. Son los días caninos y los hemos llamado así desde la antigua Roma. Los romanos atribuían el calor del verano a Sirio la estrella del perro en la constelación Perro mayor (que es un perro). Los días caninos se referían a la época del año en la que Sirio salía con el sol, aunque ya no debido al movimiento del eje de la Tierra. Aun así, la expresión se pega como la piel al cuero caliente.

2. Llueve a cántaros

Los orígenes de esta frase relacionada con el clima no están claros. Una teoría es que los perros estaban asociados con Odín El dios nórdico de las tormentas y los gatos estaba asociado con las brujas que cabalgaban en el viento. Alternativamente, la frase puede provenir del inglés antiguo. catadupe que significa cascada. De cualquier manera, es un alivio que la frase no se base en la precipitación literal de los mamíferos.

3. Enfermo como un perro

Quizás adivines de dónde viene este dicho. Algunos perros comen cualquier cosa. Un perro incluso se comió mi tarea (¡lo juro, señora Keller!). Los perros comen cosas que no deberían y esas cosas les causan problemas de estómago. Por eso esta frase suele referirse a alguien que tiene malestar estomacal. Otro posible origen es que animales como las ratas, los murciélagos, los insectos e incluso los perros sean portadores de plagas en zonas urbanas estrechas. Si ese es el caso es posible que encuentres una cura en un poco de pelo del perro que te mordió.

4. Pelo del perro que te mordió

La noche del sábado fue dura y el domingo exige un remedio. Este modismo proviene de una antigua cura para tratar la mordedura de un perro rabioso colocando pelo de ese perro sobre la herida. Una resaca no es rabia pero requiere un Bloody Mary: sostén el pelo del perro.

chow chow azul

5. Meneando la cola del perro

Se utiliza principalmente en referencia a politicos y cine protagonizada Robert De Niro esta frase describe cuando alguien desvía la atención de un tema importante hacia uno menos importante. Apareció en Estados Unidos en 1872 en referencia a la política del bienestar. Proviene del dicho que un perro es más inteligente que su cola... aunque si has estado cerca de un Perdiguero Sabes que la cola tiene mente propia.

6. Cada perro tiene su día

Este es el modismo más edificante del grupo, pero sus orígenes son oscuros. En inglés uno de sus primeros usos proviene de Reina Isabel I . Shakespeare También lo usó en su obra. Aldea . La expresión se remonta al biógrafo griego. Plutarco quien escribió Hasta un perro se venga. Puede referirse a la muerte del dramaturgo. Eurípides quien murió cuando un rival le atacó con perros. Hoy la frase tiene una connotación positiva que demuestra que este modismo es como si cada perro tuviera su día.